Politica de Privacidad

Aviso de Privacidad

Última actualización: [23 de marzo de 2025]

En cumplimiento con lo dispuesto por la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, Elan Traducciones Certificadas e Interpretaciones, pone a su disposición el presente Aviso de Privacidad.

1. Responsable del Tratamiento de Datos Personales

La empresa Elan Traducciones Certificadas e Interpretaciones (en adelante “Elan”), con sitio web www.perito-traductor.com.mx, es responsable del uso y protección de los datos personales que usted nos proporcione.

2. Datos que se Recaban

Para la prestación de nuestros servicios de traducción certificada, interpretación y peritaje, podremos recabar los siguientes datos:

Datos personales:

• Nombre completo

• Teléfono

• Correo electrónico

• Domicilio

• RFC (para facturación)

Datos sensibles (cuando aplica):

• Información contenida en documentos oficiales (actas, certificados, contratos, etc.)

• Documentos de identidad y migración

• Datos académicos, laborales o legales

3. Finalidades del Tratamiento

Los datos personales recabados se utilizarán para las siguientes finalidades:

Primarias (necesarias para la prestación del servicio):

• Cotización y contratación de servicios de traducción o interpretación

• Envío y recepción de documentos

• Emisión de traducciones certificadas válidas ante autoridades

• Facturación y comprobación fiscal

Secundarias (opcional):

• Envío de promociones, boletines o información relacionada con nuestros servicios

• Evaluación de calidad del servicio

Si usted no desea que sus datos se usen para fines secundarios, puede manifestarlo mediante un correo a: info@perito-traductor.com.mx

4. Transferencia de Datos

Sus datos no serán compartidos con terceros, salvo en los siguientes casos:

• Autoridades judiciales o administrativas que lo soliciten legalmente.

• Proveedores externos que colaboran en el proceso de entrega (por ejemplo, mensajerías), bajo estrictos acuerdos de confidencialidad.

5. Medidas de Seguridad

Elan implementa medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas para proteger sus datos contra daño, pérdida, alteración, destrucción o uso no autorizado. El acceso a la información está restringido únicamente al personal autorizado.

6. Derechos ARCO

Usted tiene derecho a Acceder, Rectificar, Cancelar u Oponerse (ARCO) al tratamiento de sus datos. Para ejercer estos derechos, deberá enviar una solicitud al correo:

📧 info@perito-traductor.com.mx, con los siguientes elementos:

• Nombre completo del titular

• Descripción clara del derecho que desea ejercer

• Copia de identificación oficial

Responderemos su solicitud en un plazo no mayor a 20 días hábiles.

7. Cambios al Aviso de Privacidad

Nos reservamos el derecho de modificar este Aviso en cualquier momento. Las modificaciones estarán disponibles en esta misma página con su respectiva fecha de actualización.

8. Aceptación del Aviso

Al proporcionar sus datos por medio de nuestro sitio web, correo electrónico o cualquier otro canal, usted manifiesta haber leído y aceptado el presente Aviso de Privacidad.

9. Contacto

Si tiene dudas o comentarios respecto a este Aviso, puede contactarnos en:

📧 info@perito-traductor.com.mx

📞 +52 (55) 4615-5942