¿Qué son los peritos traductores ?
Los peritos traductores certificados son profesionales altamente capacitados que se especializan en realizar traducciones con validez oficial.
Este tipo de traducción no solo es una simple conversión de un idioma a otro, sino que también implica una gran responsabilidad, ya que cada documento traducido incluye un sello oficial y una declaración firmada por el traductor. Este sello y declaración garantizan que el contenido traducido es exacto y fiel al documento original, lo cual es de suma importancia en diversas situaciones legales y administrativas.
Específicamente, estas traducciones son fundamentales en trámites de migración y registro civil, donde la precisión y la exactitud son clave para evitar complicaciones y problemas legales que podrían surgir si se presentan errores o malentendidos. Por ejemplo, en procesos migratorios, cualquier inexactitud en la traducción de documentos personales, como actas de nacimiento, certificados de matrimonio o antecedentes penales, puede llevar a retrasos significativos o incluso la denegación de una solicitud.
Por lo tanto, contar con un perito traductor certificado es crucial para asegurar que todos los documentos sean presentados de manera correcta y que su contenido refleje fielmente la información original, contribuyendo así a un proceso administrativo más fluido y sin contratiempos
Valores
- 🤝 Honestidad y Transparencia – Atención humana y personalizada en cada proyecto. - 📅 Precisión y Calidad – Traducciones exactas con altos estándares profesionales. - 🚀 Innovación y Adaptabilidad – Uso de tecnología y procesos eficientes. - ⚡ Empatía y Puntualidad – Compromiso con tiempos de entrega y necesidades del cliente. - 🔒 Confidencialidad Absoluta – Protección total de la información y documentos.
Misión
"Facilitar la comunicación internacional mediante soluciones innovadoras y especializadas de traducción certificada e interpretación simultánea de idiomas, con un compromiso de calidad, y confidencialidad para superar barreras lingüísticas y culturales."
Nosotros
Somos un equipo de profesionales con más de 18 años de experiencia en traducción e interpretación, combinamos tecnología, procesos optimizados y talento humano. Especializados en traducción oficial por peritos traductores autorizados por el Tribunal Superior de Justicia, aseguramos la estandarización y eficiencia en la comunicación escrita y oral en múltiples idiomas.
Las traducciones realizadas por un traductor certificado típicamente llevan un sello y una declaración que certifica que la traducción es fiel y exacta al documento original.
También pueden incluir un párrafo que indique que “la traducción certificada es exacta del documento original”, junto con la fecha de emisión, la firma del traductor, su nombre completo, correo electrónico y número de teléfono